China’s Pan Smashes Own 100m Freestyle World Record for Gold

On July 31 (local time), 19 years old Chinese swimmer Pan Zhanle set a new world record of 46.40 seconds in the men’s 100m freestyle final at the Paris Olympics. This is a historic breakthrough! Winning gold in an event you excel at is impressive, but excelling in a field traditionally dominated by Western countries is truly extraordinary. Today, all of China is proud of his accomplishment!

19세의 중국 수영 선수 판잔러가 7월 31일(현지 시간), 파리 올림픽 남자 자유형 100m 결승에서 46.40초의 세계 신기록을 세웠습니다. 이는 역사적인 돌파입니다! 늘 잘하는 종목에서 금메달을 따는 것도 멋지지만, 서구 국가들이 전통적으로 강세였던 분야에서 두각을 나타낸 것은 정말 대단한 일입니다. 오늘, 온 중국이 그의 성과를 자랑스러워하고 있습니다!