Gan Xie Ni Ceng Jing Lai Guo (2019)

Today, I’d like to share a Chinese song called ‘Thank You for Being in My Life.’ This song captures the bittersweet story of two people who loved each other deeply but, in the end, couldn’t stay together, bringing out a strong sense of sorrow and regret. Its catchy melody and beautifully written lyrics have struck a chord with young listeners, making it incredibly popular and inspiring countless covers. Let’s take a moment to enjoy the original.

오늘 소개해 드릴 노래는 ‘내 인생에 있어줘서 고마워요’입니다. 이 곡은 서로 진심으로 사랑했지만 끝내 함께하지 못한 두 사람의 이야기를 담고 있습니다. 애틋하고 아련한 가사, 그리고 귀에 감기는 멜로디 덕분에 많은 젊은이들의 공감을 얻으며 큰 사랑을 받고 있고, 그 인기에 힘입어 수많은 커버 영상도 만들어졌습니다.

Just when you’re all set to head out of the office on time—bam!—a last-minute meeting pops up. That’s exactly the look on your face.
칼퇴 중인데 갑자기 긴급 미팅 문자를 받았을 때 당신의 모습. 콰광! 😆😙😉