Pacific Rim (2013)

예나: 중국 속담: “신(神)같은 적은 무섭지 않다. 돼지같은 팀원이 더 무섭다.”
오빠: 팀원을 고르는 건 중요하지. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Transcript

Go! Four strikes marks a win.
가! 먼저 4점 얻으면 승리.
Remember, it’s about compatibility, it’s a dialogue, not a fight.
명심해. 중요한 건 조화야. 이건 대화지 싸움이 아니야.
But I’m not going to dial down my moves.
하지만 봐주지는 않아.
Okay. Then neither will I.
좋아. 나도 안 봐줘.
One-zero.
0대1.
One-one.
1대1.
Two-one. Concentrate.
2대1, 집중해.
Two-two. Better watch it.
2대2. 잘못하면 져.
Three-two.
3대2.
Enough. I’ve seen what I need to see.
그만. 충분히 봤어.
Me, too. She’s my co-pilot.
저도요. 그녀는 제 부조종사로 삼죠.