Kwon Soon-woo Vents Frustration with Racket After Defeat

“Emotional self-control is the true measure of maturity.” – Unknown
“정서적인 자제력은 한 사람의 성숙도의 척도이다.” – 작자 미상

At the Asian Games today, South Korean tennis player Kwon Soon-woo faced an unexpected defeat, losing to Thailand’s Kasidit Samrej with a score of 6-3, 5-7, 6-4, resulting in his elimination in the 2nd round. Ranked 112th in the world, Kwon was upset by his defeat to world No. 636 Kasidit Samrej and expressed his frustration by repeatedly smashing his racket on the ground and his changeover chair. He ignored Samrej’s handshake and remained focused on expressing his disappointment. In contrast, Samrej bowed to a cheering crowd.

오늘 아시안게임에서 한국 테니스 선수 권순우가 태국의 카시디트 삼레즈에게 6-3, 5-7, 6-4로 예상치 못한 패배를 당해 2회전에서 탈락했습니다. 세계랭킹 112위 권순우는 세계랭킹 636위 카시디트 삼레즈에게 진 것에 분노해 라켓을 바닥에 내려치고, 대기 의자를 연신 내리치는 등 좌절감을 드러냈습니다. 그는 삼레즈의 악수를 무시한 채 실망감을 표현했습니다. 반면 삼레즈는 환호하는 관중들에게 고개를 숙여 인사했습니다.