Turbulence-hit SIA Flight Dropped 6,000 Feet in Just 3 Minutes

“A September 2022 study predicts that clear-air turbulence will increase significantly around the globe by 2050-2080, in particular along the busiest flight routes, and the strongest type of turbulence will increase the most.”
“2022년 9월의 한 연구에 따르면, 2050-2080년 사이에 전 세계적으로 청천 난기류가 크게 증가할 것으로 예상됩니다. 특히 가장 바쁜 항로에서 가장 강한 난기류가 가장 많이 증가할 것이라고 합니다.”

Even if planes are still safe, the ride isn’t comfortable with all that turbulence, big or small. High-speed trains or high-speed cruises might just be the future!
비행기가 여전히 안전하더라도, 터뷸런스 때문에 탑승감이 좋지 않잖아요. 고속 열차나 고속 크루즈가 미래일지도 몰라요!

I flew on a Boeing 737 MAX last year, and it felt like riding a roller coaster! I felt awful, especially considering it had been grounded for 20 months. Anyway, after seeing this news today, I immediately switched my air ticket from Boeing to Airbus!
작년에 보잉 737 MAX를 한 번 탔는데, 정말 롤러코스터를 탄 것 같았어요! 20개월 동안 비행 금지 조치를 받은 것을 생각하면 기분이 참 나빴어요. 그래서 오늘 이 뉴스를 보고 나서, 바로 보잉에서 에어버스로 비행기표를 바꿨어요!