61-Year-Old Table Tennis Player at the 2024 Olympics
Ni Xialian was born in 1963 and retired from China’s national team in 1986. She moved to Luxembourg in 1991 and has been competing for Luxembourg since then. Now, at 61 years old, she is still competing in the Olympic Games. It’s truly amazing! She brings to mind the famous saying by Confucius, “君子有终生之乐,而无一日之忧 (Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life).”
니샤롄은 1963년에 태어나 1986년에 중국 국가대표팀에서 은퇴했습니다. 1991년에 룩셈부르크로 이주한 이후로 줄곧 룩셈부르크 대표로 경기에 출전해왔습니다. 이제 61세가 된 그녀는 여전히 올림픽 경기에 출전하고 있습니다. 정말 놀라운 일입니다! 공자님의 유명한 말이 떠오르네요. “자신이 사랑하는 일을 선택하면, 평생 단 하루도 일하지 않아도 될 것이다.” ㅎㅎㅎ