Death On The Nile (2021)

Due to the coronavirus pandemic, the release of this movie remake starring Kenneth Branagh as Hercule Poirot has been postponed to Sep 17, 2021.
코로나 팬데믹으로 인해 케네스 브래너가 포와로를 연기한 이 리메이크 영화의 개봉은 2021년 9월 17일로 연기되었다. (원더 우먼이 이번에 피해자? ㅋㅋ)

Transcript

The romance of the desert has the power to seduce.
사막에서의 로맨스는 유혹하는 힘이 존재합니다.
I ask you, “have you ever loved so much, been so possessed by jealousy that you might kill?”
당신에게 물어 보겠습니다. “이토록 강렬한 사랑을 한 적이 있나요? 질투심에 사로잡힌 나머지 살인도 불사할 만큼.”
The crime is murder, the murderer is one of you.
살인 사건이 발생했습니다. 그 살인자는 당신들 중의 한 명입니다.
“I don’t feel safe here, I don’t feel safe with any of them. “
“여기는 위험해요. 그들 중 누구도 신뢰할 수 없어요.”
I have investigated many crimes, this… has altered the shape of my soul.
내가 수많은 사건들을 조사해 봤지만, 이번 사건은 내 영혼마저 뒤틀려 하는군요.
I am detective Hercule Poirot, and I will deliver your killer.
나는 에르큘 포와로 탐정이요. 내가 범인을 밝혀내겠습니다.
How many great stories are tragedies?
얼마나 많은 위대한 이야기들이 비극적이었던 걸까요?