The Potala Palace

The Potala Palace, the highest palace in the world, is more than 3,700 meters above sea level and the landmark of Lhasa, the capital of Tibet Autonomous Region of China. The Potala palace was originally built by Tibetan King Songtsen Gampo for marrying Princess Wencheng in the 7th century during the Tang dynasty. It was renovated and expanded by the 5th Dalai Lama in the 17th century, and had been used as the winter residence of the Dalai Lamas from 1645 to 1959.  It has become a museum since 1959, and registered as a World Heritage Site in 1994. Next time I will definitely book a hotel room with a “landmark view”!
세계에서 가장 높은 궁전인 포탈라궁은 해발 3,700m 이상에 위치하고 있으며 중국 티베트 자치구 수도 라사의 랜드마크이다. 포탈라궁은 7세기에 티베트 왕 송첸감포가 당나라의 문성공주와 결혼하기 위해 건축했다.17세기에 5대 달라이 라마에 의해 개조 및 확장되었다. 이후 1645년부터 1959년까지 달라이 라마의 동계 거주지로 사용되었다. 1959년에 박물관이 되었으며 1994년에 세계 문화 유산으로 등록되었다. 다음에 또 가면 꼭 “랜드마크 뷰”가 있는 호텔 방을 예약할 것이다!

The most convenient option is to take nonstop train Z21 from Beijing to Lhasa. Beijing-Lhasa nonstop train Z21 departs daily at 8:00 p.m. from Beijing West Railway Station and arrives at Lhasa Railway Station at 12:30 p.m. two days later, taking 40 hours and 30 minutes to ride through as far as 3,757 kilometers and cross over 8 provinces. But it’s ideal for you to get to Xining (2,261 meters) first, stay there for at least 1 day and then take a train to Lhasa (3,656 meters), so you can get lots of acclimatization to help prevent altitude sickness.
가장 편리한 옵션은 베이징에서 라싸까지 직행 열차 Z21편을 타는 것이다. 베이징-라사 직행 열차 Z21편은 매일 오후 8시에 베이징 서부역에서 출발하여 이틀 후 오후 12시 30분에 도착한다. 총 40시간 30분 동안 3,757km를 달리고 8개의 성을 횡단한다. 그러나 먼저 시닝(2,261미터)에서 최소 하루 동안 머문 다음, 다시 기차를 타고 라싸(3,656미터)로 이동하는 것이 안전하다. 그렇게 하면 고산병을 예방하기 위해 몸을 적응시킬 수 있다.
Lhasa Promotion Video
라싸 프로모션 비디오
Aerial View of Tibet
티벳 항공뷰

Leave a Reply