Tiger-View Hotel Room

A hotel room that comes with a view of a tiger in Nantong, Jiangsu Province has been ordered to close off by government officials over fears for the animal’s welfare. The hotel was using the Year of the Tiger as a marketing gimmick, promoting the tiger-view room ahead of the celebrations. The hotel is connected to the Nantong Forest Wildlife Park, one of the large-scale zoos in the region with nearly 20,000 wild animals. It also offers rooms with views looking out onto giraffes, lions and zebras.

장쑤(江苏)성 난퉁(南通)시의 한 호텔에 호랑이를 바라볼 수 있는 객실이 있었으나 지방 정부는 동물의 복지에 문제가 있음을 들어 폐쇄를 명령했다. 호텔 측은 호랑이해를 마케팅 수단으로 사용하여 신년을 앞두고 이 객실을 홍보했다. 이 호텔은 거의 2만 마리의 야생 동물을 보유한 지역 대형 동물원인 난퉁 삼림 야생 동물원(南通森林野生动物园)과 연결 되어 있어 기린, 사자, 얼룩말 객실도 제공한다. 😅😅😅

“Business has only two functions: marketing and innovation.” – Peter Drucker

“기업의 역할은 마케팅과 혁신이다.” – 피터 드러커