Chengde Mountain Resort, Hebei

Chengde Mountain Resort is a large complex of imperial palaces and gardens situated 225km northeast of Beijing. Built between 1703 and 1792, the resort took 89 years to complete. It had been frequently used as a summer palace during the Qing dynasty. The emperors often spent several months here to escape the summer heat in Beijing. In 1994, the Mountain Resort was listed by UNESCO on its list of World Heritage Sites.
승덕 피서 산장(承德避暑山庄)은 베이징에서 북동쪽으로 225km 떨어진 곳에 위치한 궁전과 정원의 대규모 복합 단지이다. 1703년부터 1792년까지 지어진 이 산장은 완공에 89년이나 걸렸다. 청나라 때 이 산장은 주로 황제가 피서를 즐길 때 사용되었다. 황제들은 종종 베이징의 여름 더위를 피하기 위해 몇 개월 동안 이곳에서 체재했다. 1994년에는 유네스코 세계 문화 유산 목록에 등재되었다.