Tunnel Boring Machine (TBM)


A Tunnel Boring Machine (TBM) is a piece of equipment used to excavate tunnels with a circular cross-section through soil and rock. The first use of a TBM was in 1853 during the construction of the Hoosac Tunnel in the United States. Historically, the United States, Germany, and Japan have led the field in TBM technology. However, over the past 20 years, China has emerged as a significant player in this industry. Today, China is becoming one of the leading producers and exporters of TBMs, with seven out of every ten TBMs in the world being exported from China. Chinese TBMs are extensively used in major infrastructure projects both domestically and internationally, including subway systems, undersea tunnels, and high-speed rail networks. Notable Chinese companies, such as China Railway Group and China Railway Construction, have developed some of the world’s largest TBMs.

터널 보링 머신(TBM)은 다양한 토양과 암석을 뚫고 원형 단면의 터널을 굴착하는 장비입니다. TBM의 최초 사용은 1853년 미국의 후삭 터널 건설 때였습니다. 역사적으로 미국, 독일, 일본이 TBM 기술을 선도해 왔지만, 지난 20년 동안 중국이 이 분야에서 중요한 역할을 하기 시작했습니다. 오늘날 중국은 TBM의 주요 생산국이자 수출국으로, 전 세계 TBM의 10대 중 7대가 중국에서 수출됩니다. 중국의 TBM은 국내외의 주요 인프라 프로젝트, 지하철 시스템, 해저 터널, 고속철도 네트워크 등에 널리 사용되고 있습니다. 중국 철도 그룹과 중국 철도 건설 그룹과 같은 저명한 중국 기업들은 세계 최대 규모의 TBM을 개발해왔습니다.

One of the largest TBMs in the world, named ‘Shanhe,’ has a diameter of 17.5 meters, stands as tall as a six-story building, and is 163 meters long. It was launched on May 19, 2024, and will be used to construct a tunnel beneath the Yellow River.
세계에서 가장 큰 TBM 중 하나인 ‘산허’는 직경이 17.5미터로, 6층 건물 높이에 해당하며 길이는 163미터입니다. 이 TBM은 2024년 5월 19일에 가동을 시작했으며, 황허 하저 터널을 건설하는데 사용될 예정입니다.
Men in Black II (2002) – ‘Jeff’ Scene 

Whenever I see a TBM, I’m reminded of Jeff!
TBM을 볼 때마다 제프가 생각나요! 🤔😗😉