Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

My favorite scene out of all 4 Indiana Jones movies!

Transcript

Donovan:
The healing power of Grail is the only thing that can save your father now. It’s time to ask yourself what you believe.
성배만이 아버지를 살릴 수 있다. 자신의 믿음을 시험해볼 때지.
Indiana:
The path of God. “Only in the leap from the lion’s head, will he prove his worth.” Impossible! Nobody can jump this.
하나님의 길. “사자의 머리에서 뛰어내릴 때 자신의 가치를 증명하리라.” 불가능해. 어떻게 뛰어넘어.
Brody:
Indi, you must hurry. Come quickly!
인디, 서둘러, 시간이 없네.
Indiana:
It’s a leap of faith.
믿음의 도약.
Henry:
You must believe, boy. You must believe.
믿음을 가져, 아들아. 믿음을 가져야 돼.