Wonder Woman (2017)

Transcript

Diana:
Stay here, I will go ahead.
여기 있어. 나 먼저 갈게.

Steve:
Let’s move!
움직여!
We need more firepower.
우리는 더 많은 화력이 필요해.
Sniper! Go!
스나이퍼! 가!

Diana:
Get in.
들어가.

Steve:
Charlie, bell tower!
찰리, 종탑!
Come on, Charlie, shoot him.
찰리, 빨리 쏴 버려.

Sameer:
Hey, it’s okay.
괜찮아. (긴장할 필요 없어)

Steve:
Follow me! Give me some cover.
날 따라와! 엄호해줘.
Right. We’re going to put this on our backs, and when I say go, lift hard.
맞아! 이것을 등 뒤로 올려 놓고 신호할 때 힘차게 들어 올려.
Diana, shield. Go!
다이아나, 방패. 올려!