Light of Sanctuary (2020)

Let’s turn our attention to Southeast Asia today! JJ Lin, one of the most outstanding singers from Singapore, has amassed numerous hits over the past decade. His recent song, ‘Light of Sanctuary,’ is one I am particularly fond of. It not only boasts beautiful lyrics but also conveys a message of hope, encouraging listeners to navigate life’s challenges with unwavering inner strength. Yes, you heard correctly; the song is in Chinese. Singapore recognizes four official languages: English, Mandarin Chinese, Malay, and Tamil. Given that 75% of the population is of Chinese descent, the prominence of the Chinese language in Singapore is quite evident. As for the song, while you may not understand every lyric, just remember the core message: ‘Hold onto hope, face your fears, and keep moving forward.’

오늘은 동남아시아로 시선을 돌려보겠습니다! 임준걸은 싱가포르에서 가장 주목받는 가수 중 한 명으로, 지난 십수년 동안 많은 히트곡을 남겼습니다. 최근 곡인 “마음을 어루만지는 빛”은 제가 특히 좋아하는 곡입니다. 특히 가사가 너무 좋아요! 희망의 메시지를 전달하며 듣는 이들이 흔들리지 않는 내면의 힘으로 인생의 도전을 헤쳐나가도록 격려합니다. 네, 맞아요. 이 곡은 중국어입니다. 싱가포르에는 영어, 중국어(만다린어), 말레이어, 타밀어의 네 가지 공식 언어가 있습니다. 인구의 75%가 중국계라는 점을 고려하면 싱가포르에서 중국어가 얼마나 많이 사용되는지 알 수 있습니다. 이 곡의 가사를 모두 이해할 수 없으실 수도 있지만 단 하나만 기억하시면 됩니다. “희망을 꼭 붙잡고, 두려움을 당당히 마주하며, 앞으로 계속 나아가세요!” 😄😙🤗