Chinese Landscapes and Ancient Poems

The beautiful landscapes described in ancient Chinese poetry are real—nothing about them feels exaggerated. In that moment, it was as if I were standing face to face with poets from a thousand years ago, beholding the same beauty and sharing the same emotions. That is the enduring power of the written word—the ability to connect hearts across time.

These 65 poems are all included in school textbooks and are classics that almost every Chinese person grows up reading and memorizing.

중국 옛시에 담긴 아름다운 풍경은 모두 실제였고, 조금의 과장도 없이 생생하게 다가왔습니다. 그 순간, 마치 천 년 전의 시인들과 마주 서서 같은 풍경을 바라보고 같은 감정을 나누는 듯한 울림이 마음 깊이 번졌네요. 아마 이것이야말로 문자가 지닌 가장 깊고도 오래된 힘, 곧 시간을 넘어 서로의 마음을 이어 주는 힘일 것입니다.

여기 있는 시 65편은 모두 교과서에 실린 작품들로, 거의 모든 중국인들이 어릴 때부터 읽고 외우며 자라온 익숙한 고전 시편입니다. ㅋㅋㅋ