Mama Bear Pushed off a Wall by Girl
“Honestly, I did not know it was a bear until right after I pushed it. I didn’t register in my head that it was a bear. I was like, ‘it’s an animal and it’s taking my… my child.’ I pushed the bear and I was like, ‘Oh, my God, I just pushed a bear.'” Haley pushed the bear away and protected the family’s 3 dogs. Her mother was shocked when she saw the video. “I just break down every time I see him. It’s… it’s just horrifying to watch.” Haley said she came away from the incident with only a sprained finger on the hand she pushed the bear with and scrapes on her knee.
“솔직히 민 다음까지도 곰인 줄 몰랐어요. 거기에 곰이 있다는 건 말도 안되잖아요. 당시 그냥 ‘동물이 제 아이들을 기습하는구나’라는 생각이 들었죠. 곰을 밀고 나서 나는 ‘맙소사, 방금 곰을 밀었다’라고 깨달았어요. “헤일리는 곰을 밀어내서 집안의 개 3 마리를 보호했습니다. 영상을 본 엄마는 완전히 충격을 받았습니다. “저는 그 녀석을 볼 때마다 심장이 멈출 것 같아요. 보기만 해도 끔찍해요.” 헤일리는 곰을 밀었을때 손가락을 하나 삐었고 무릎에 긁힌 상처가 조금 생겼을 뿐이였습니다.