Honduras Establishes Ties With China After Taiwan Break

Transcript

Honduran Foreign Minister Eduardo Enrique Reina is traveling to China to promote diplomatic ties between the two countries. The move signals the Central American nation is switching sides and officially ending its decades long relationship with Taiwan. And that’s because Beijing’s one-China principle states that no country can maintain official diplomatic relations with both China and Taiwan. Taiwan’s foreign Ministry has expressed its strong dissatisfaction over the visit, accusing Honduras of ignoring more than 80 years of friendship. Taipei says it has recalled its ambassador to Honduras. Financial support is believed to be the main driver of the change in allegiance to China. It’s been reported that Honduras had demanded more aid from Taipei. Meanwhile, Beijing has welcomed Honduras’s decision. Foreign Minister or other Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin says China is ready to establish ties with the Central American nation.

에두아르도 엔리케 레이나 온두라스 외무장관이 양국 간 외교 관계를 체결하기 위해 중국을 방문합니다. 이것은 이 중미 국가가 입장을 바꿔 대만과의 수십 년에 걸친 관계를 공식적으로 끝내겠다는 뜻입니다. 중국의 하나의 중국 원칙에 따라 어떤 국가도 중국과 대만을 대상으로 동시에 공식 외교 관계를 유지할 수 없기 때문입니다. 대만 외교부는 온두라스가 80년 이상의 우정을 무시했다고 비난하며 이번 방문에 대해 강한 불만을 표명했습니다. 타이페이는 온두라스 주재 대사를 소환했다고 밝혔습니다. 온두라스가 입장을 바꾼 주요 원인은 재정적 지원으로 추정됩니다. 온두라스는 타이베이에 더 많은 원조를 요구한 것으로 알려졌습니다. 한편 중국은 온두라스의 결정을 환영했고 왕원빈(汪文斌) 중국 외교부 대변인은 중국은 이 중미 국가와 관계를 맺을 준비가 이미 되어 있다고 말했습니다.