Car Naps: The New Lunchtime Trend for China’s Young Workforce

In China, it’s quite common for people to take a midday nap at workplace. Traditionally, they do so by resting their heads on the desk or by leaning back in a comfortable chair. Nowadays, young people are giving this tradition a modern update by choosing to nap in their EV cars during their lunch breaks. Meanwhile, in Korea, lunchtime seems to be typically associated with business meetings rather than taking naps.

중국에서는 직장에서 낮잠을 자는 것이 흔한 일입니다. 전통적으로 사람들은 책상에 머리를 뉘거나 혹은 편안한 의자에 몸을 뒤로 기댐으로써 잠시 휴식을 취합니다. 그러나 요즘 젊은 직장인들 사이에서는 점심 시간에 자신의 전기차에서 낮잠을 자는 것이 새로운 추세로 자리 잡고 있습니다. 한편 한국에서는 점심 시간이 비즈니스 미팅으로 채워지는 경우가 더 보편적인 것 같습니다.