Dehors (2017)

Today, let’s enjoy a song called “Dehors” by an independent pop artist from Montréal, Canada. “Dehors,” which means “outside” in English, explores themes of freedom and breaking free from personal confines. The lyrics, “On partira à la nage, on aura la mer à boire. Tu manques pas de courage, alors viens jouer dehors,” translate to, “We’ll swim through seas unknown, drink their endless tides. With courage in your heart, come play where freedom resides.” These lyrics convey a sense of yearning for liberation and adventure, encouraging listeners to step outside and embrace new experiences. The song became popular not only for its relatable lyrics but also for its soothing melody. For me, it’s the perfect song to listen to after work while driving home. Open the car window, let the cool breeze rush in, tangling your hair and touching your face. All the stress of the day will be washed away!

오늘은 캐나다 몬트리올 출신의 독립 팝 아티스트가 부른 “Dehors”라는 노래를 들어봅시다! “Dehors”는 영어로 “Outside”라는 뜻으로, 자유와 개인의 속박에서 벗어나는 주제를 탐구합니다. “우리는 미지의 바다를 헤엄치며 끝없는 파도를 마실 거야. 네 마음 속에 용기를 품고, 자유가 있는 곳으로 와서 놀자”로 번역되는 “On partira à la nage, on aura la mer à boire. Tu manques pas de courage, alors viens jouer dehors.”라는 가사는 해방과 모험에 대한 갈망을 담고 있어, 듣는 이로 하여금 밖으로 나가 새로운 경험을 하도록 격려합니다. 이 노래는 공감 가는 가사뿐만 아니라 부드럽고 편안한 멜로디로도 인기를 끌었습니다. 저에게는 퇴근 후 집으로 운전하면서 듣기에 딱 좋은 노래입니다. 차창을 열고 머리카락을 헝클이고 얼굴에 닿는 시원한 바람을 느껴보세요. 하루의 피로가 다 씻겨 내려갈 것입니다! 😄😘🥰