Godfrey: Stereotypes About Black Africans

“Mufasa?!” This is killing me! 🤣🤣🤣

Transcript

You say you’re African, they want that Discovery Channel Africa.
아프리카 사람이라고 하면 사람들은 ‘디스커버리 채널 아프리카’ 같은 걸 떠올려요.
They were like, “Oh, man, we didn’t know you were African.”
“세상에, 너가 아프리카 출신인지 몰랐어!’
“And all this time we thought you were like regular black.”
“우리는 그동안 너가 그냥 ‘일반 혹인’인 줄 알았지.”
What the hell is regular black?
일반 흑인이 대체 뭔가요?
Crayola coming out with new colors I don’t know about?
크레욜라에서 또 새로운 컬러의 크레용이 출시되었나요?
We have Obama, Oprah and now regular black.
이제 오바마 컬러, 오프라 컬러, 그리고 ‘일반 블랙’ 컬러가 있습니다.
“So you don’t believe me? Call my parents’ house.”
“믿기지 않으면 우리 집에 전화해봐!”
My father would pick up the phone, people thought they were talking to the Lion King.
저희 아버지가 전화를 받으시면 친구들이 마치 ‘라이온 킹’과 통화하는 줄 알았대요.
“Can I speak to Godfrey?”
“고드프리가 집에 있어요?”
“Godfrey’s not here.”
“고드프리가 집에 없어요.”
“Mufasa?!”
“무파사?!”
“You are still alive!”
“아직 살아 계시네요!”