The Gold Crown of Li Chui

In 2011, a Tang Dynasty tomb was discovered in Xi’an. The tomb belonged to a young woman named Li Chui, a member of the Tang imperial family and a fifth-generation descendant of Li Yuan, Emperor Gaozu. According to historical records, she married at the age of 15, but sadly passed away not long after giving birth at the age of 25. Since her husband was only an ordinary seventh-rank official, the scale of the tomb and the burial goods were not especially lavish. However, she was buried wearing an extremely delicate and magnificent gold crown, which is now known as the “Gold Crown of Li Chui of the Tang Dynasty.” Archaeologists believe that this crown was most likely part of the dowry she brought with her when she got married.

When it was unearthed, the crown had been flattened under pressure. After years of careful restoration, however, it regained its original form. The crown is composed of gold sheets, floral ornaments, and phoenix decorations. It was originally adorned with numerous gemstones and pearls, making it even more splendid and dazzling. In particular, a variety of craftsmanship techniques were used in its creation, including openwork, hammering, and welding, which demonstrate the exceptionally high level of metalworking during the Tang Dynasty. Today, this remarkable artifact is housed in the Shaanxi History Museum.

2011년, 시안에서 당나라 시대의 고분이 발견되었습니다. 묘의 주인은 이추(李倕)라는 젊은 여성으로, 당나라 왕실 구성원이자 당 고조 이연(李渊)의 5대 손녀입니다. 기록에 따르면 그녀는 15세에 결혼했지만, 25세에 출산한 지 얼마 지나지 않아 안타깝게 세상을 떠났습니다. 남편이 평범한 7품 관리였기 때문에 묘의 규모와 부장품은 그다지 화려하지 않았습니다. 그러나 그녀는 매우 정교하고 화려한 금관을 착용한 채 묻혀 있었는데, 이것이 바로 오늘날 ‘당나라 이추 금관’으로 알려진 유물입니다. 고고학자들은 이 금관이 그녀가 결혼할 때 가져온 혼수품이었을 가능성이 높다고 보고 있습니다.

이 금관은 출토 당시 눌려 납작해진 상태였지만, 오랜 기간에 걸친 정교한 복원 과정을 통해 원래의 화려하고 섬세한 모습을 되찾았습니다. 이 금관은 금판, 꽃 장식, 그리고 봉황 장식 등으로 이루어져 있습니다. 또한 수많은 보석과 진주로 장식되어 있어 더욱 화려한 모습을 자랑합니다. 특히 투조 기법, 타출 기법, 용접 등 다양한 공예 기술이 사용되어 당나라 당시의 매우 높은 제작 수준을 잘 보여줍니다. 현재 이 유물은 산시 역사박물관에 소장되어 있습니다.