Othello (1995)

Transcript

In a time of heroes, there was one but great general.
영웅 시대에는 위대한 장군 한 명이 있었다.
His bravery and battle were legendary, his devotion to his love unchallenged, his name was Othello.
그의 용기와 전투는 전설적이고 그의 사랑에 대한 헌신은 의심 할 나위없었다. 그의 이름은 오셀로였다.
Under the cover of the darkness, and against her father’s will, he took Desdemona into his heart.
그는 어둠 속에서 데스데모나의 아버지의 반대에도 불구하고 그녀를 그의 품에 안았다.
The great general and his true love were secretly wed.
위대한 장군과 그의 진정한 사랑은 비밀리에 결혼했다.
Some men die for glory, some men fight for love, but one man lived for revenge.
어떤 사람은 영광을 위해 죽고 어떤 사람은 사랑을 위해 싸우지만 한 사람은 복수를 위해 살았다.
He’s with the soul of a traitor, and the opportunity he sees will change their lives forever.
그는 배신자의 영혼을 가지고 있고 그가 보는 기회는 영원히 그들의 삶을 바꿀 것이다.
Iago:
Beware, my lord, of jealousy.
장군님, 질투에 주의하십시오.
Look to your wife.
부인을 잘 지켜보십시오.
I saw her be well in with Cassio.
카시오와 잘 지내는 것을 보았어요.
Othello:
If she’d be false…
그녀가 나를 배신한다면…
I will not believe it. I will not believe it.
나는 믿지 않을 거야. 나는 믿지 않을 거야.
Castle Rock Entertainment is proud to present.
캐슬 락 엔터테인먼트는 자랑스럽게 소개한다.
Laurence Fishburne, Irene Jacob, and Kenneth Branagh
로렌스 피쉬번, 아이린 야곱, 케네스 브라나
Iago:
Strangle her in her bed.
그녀의 침대에서 그녀를 목졸라 죽이십시오.
Othello
오셀로