Blue Whale

10 Basic Facts On Blue Whale
대왕고래에 대한 10가지 사실

1. They are the largest animals ever known to have lived on Earth.
그들은 지구상에서 살았던 동물 중에 가장 큰 것으로 알려진 동물이다. (공룡보다 큼)
They can grow to lengths of 30 meters and weigh as much as 20 thousand kilograms, equal to 30 elephants.
그들은 길이 30미터까지 자랄 수 있고 2만킬로그램으로 코끼리 30마리에 해당하는 무게를 가질 수 있다.

2. They can be various shades of greyish-blue.
그들은 사실 그레이에 가까운 블루이다.
When they are at the surface of the water, they actually appear grey. When blue whales dive down, the color of the water and the light from the sun make them look deeper blue than they really are.
수면에 있을 때는 실제로 그레이로 보이며, 잠수하면 바다의 색과 햇빛의 반사로 인해 실제보다 더 짙은 블루로 보인다.

3. They have one of the loudest voices on the earth.
그들은 지구에서 가장 큰 목소리를 가진 동물 중 하나이다.
Their call can be louder than a jet engine, reaching levels up to 188 decibels. They can hear each other across distances of up to 1,600km.
그들의 목소리는 제트 엔진보다 더 큰 최대 188데시벨에 도달할 수 있다. 이로 인해 최대 1,600킬로미터의 거리에서도 서로 들을 수 있다.

4. They are mammals, they need to come to the surface to breathe.
그들은 포유류이기 때문에 호흡을 위해 수면까지 올라와야 한다.
When searching for food, blue whales sometimes dive very deep. So they can stay underwater on one breath for 1-2 hours. (* Dolphins can usually hold their breath for 3-5 minutes.)
대왕고래는 먹이를 찾을 때 때로 매우 깊이 잠수한다. 한 번의 호흡으로 1~2시간 동안 바닷속에 머물 수 있다. (* 보통 돌고래는 3~5분 동안 숨을 참을 수 있다.)

5. They sleep with one half of their brain to avoid drowning.
그들은 익사를 피하기 위해 뇌의 절반만 수면을 취한다.
They sleep with one eye open and one half of their brain awake to control their breathing, as well as to ensure they can avoid predators, maintain social contact.
그들은 호흡의 조절 외에도 위험을 피하거나 서로 연락을 유지하기 위해 한 쪽 눈을 뜨고 뇌의 절반은 깨어 있는 상태로 잠을 잔다.

6. They consume krill, a small aquatic lifeform resembling shrimp.
그들은 크릴 새우를 먹는다.
They can eat as many as 40 million krill per day, or around 3,630 kg daily.
그들은 하루에 4천만 마리, 약 3,630킬로그램의 크릴 새우를 먹을 수 있다.

7. They travel fast.
그들은 속도가 빠르다.
They spend summers feeding in polar regions and making the long trip to the equator as winter comes along. While they have a cruising speed of 8 kph, they can accelerate up to 32 kph when needed.
여름에는 극지방에서 포식하고 겨울이 오면 적도까지 장거리를 여행한다. 순항 속도는 시간당 8킬로미터지만 필요할 때 최대 시속 32킬로미터까지 가속할 수 있다.

8. They can go for a few months without food.
그들은 먹지 않아도 몇 달 동안 버틸 수 있다.
On long migrations, blue whales are known to fast for up to several months, living off of stored body fat accumulated during their feeding season.  
이동을 하는 긴 시간 동안, 대왕 고래는 몇 달 동안 먹지 않고 이전에 축적된 체지방으로 생명을 유지할 수 있다.

9. They have long life spans.
그들은 수명이 길다.
Blue whales are among the planet’s longest-lived animals, with an average life of around 80 to 90 years.
대왕 고래는 지구에서 가장 오래 사는 동물 중 하나이며 평균 수명은 약 8~90년이다.

10. They once were abundant.
그들은 한 때 개체 수가 아주 많았다.
It’s estimated that in pre-whaling eras, there may have been more than 250,000 blue whales worldwide. But intensive hunting in the 1900s reduced blue whale populations by more than 90 percent. Today blue whales are one of the rarest whales, numbering between 10,000–25,000.
대규모의 포경이 이루어지기 전에는 전세계에 25만 마리 이상의 대왕고래가 있었을 것으로 추정된다. 그러나 1900년대의 대규모 집중 포경으로 인해 대왕고래의 수가 90% 이상 감소했다. 오늘날 대왕고래는 1만에서 2만 5천 마리가 남아 있는 가장 희귀한 고래 중 하나이다.

Moby Dick, is a sperm whale. Sperm whales are the biggest creatures with teeth on the earth, while the blue whales are much bigger, but toothless.
모비딕은 향고래이다. 향고래는 지구 상에서 이를 가진 생물 중 가장 큰 생물이다. 대왕고래는 크기가 훨씬 크지만 이가 없다.😘😘😘