Russia Doesn’t Want War

So the whole situation is a huge bluff?!
허장성세였다는 거야?! 그나저나 오늘 확인자 9만 명! 😲😲😲

Transcript

Russia’s Defense Ministry said some troops have moved away from the border, back to bases.
러시아 국방부는 일부 병력이 국경에서 기지로 다시 이동했다고 밝혔습니다.
But NATO’s Secretary General said he hadn’t seen evidence of a real de-escalation.
그러나 NATO 사무총장은 진정한 완화의 증거를 보지 못했다고 말했습니다.
The British Prime Minister added the intelligence seen on Ukraine is still not encouraging.
영국 총리는 우크라이나 상황이 여전히 고무적이지 않다고 덧붙였습니다.
In Moscow, Germany’s Chancellor has met Vladimir Putin as last-ditch diplomacy continues.
모스크바에서 독일 총리가 최후의 외교 노력으로서 푸틴을 만났습니다.
Olaf Scholz said war in Europe was unthinkable, but diplomacy wasn’t exhausted.
올라프 숄츠는 유럽에서의 전쟁은 끔찍한 일이지만 외교 수단으로 해결할 가능성은 아직 남아 있다고 말했습니다.
Vladimir Putin told at news conference Russia of course didn’t want war,
푸틴 대통령은 기자 회견에서 러시아는 물론 전쟁을 원하지 않았지만
but Moscow’s concerns still hadn’t been met,
모스크바의 우려는 여전히 충족되지 않았으며
and significantly, the Russian president said he wanted to solve the issue of Ukraine’s possible membership of NATO now.
우크라이나의 나토 가입 가능성 문제를 지금 해결하고 싶다고 강조했습니다.
Have a listen.
들어보시죠.
“And today we see infrastructure of NATO right on our doorstep.
“현재 우리 문 바로 앞에서 나토의 기반 시설을 볼 수 있습니다.
And this question is being discussed about Ukraine joining NATO.
그리고 우크라이나의 나토 가입에 대해 논의되고 있습니다.
They say it’s not going to happen tomorrow.
그들은 가입이 내일 바로 성사되지 않을 것이라고 말합니다.
Is it going to happen the day after tomorrow?
그럼 모레에는 성사되는 건가요?
What is going to change for us in terms of historic perspective?
역사적 관점에서 우리에게 어떤 영향을 미칠까요?
We need to resolve this question now.
우리는 이 문제를 당장 해결하기를 원합니다.
We need to resolve this now over the course of these negotiations.
우리는 협상들을 통해서 당장 이 문제를 해결해야 합니다.
And this is our position.
이것이 바로 우리의 입장입니다.
And we hope very much that our concern will be heard by our partners and taken seriously.”
우리의 우려를 듣고 진지하게 받아들이기를 바랍니다.”