The Real Reasons My Boyfriend Likes Me

Transcript

Jessica (The cat):
Okay, send on three, one two three.
그럼, 지금 보낸다. 하나, 둘, 셋
Cony:
Brown, why do you like me?
브라운, 내가 왜 좋아?
So pretty, so happy! Come on, did you just take a picture of me? Show me, show me.
예쁘다. 행복하다. 뭐야? 나 찍은 거야? 보여줘, 보여줘!
Don’t zoom in, I look ugly. Delete it, delete it.
확대하지마. 못생겼어. 지워, 지워!
We went to the cherry blossom festival, boyfriend, best photo ever, thanks, my love, kiss.
벚꽃 구경 다녀옴. 남자친구 인생샷, 고마워. 내사랑. 뽀뽀
Brown:
You are really cute when you brag about the photo I took of you.
마음에 안 든다면서 내가 찍어준 사진으로 프사란 프사는 다 바꿀 때도 귀엽고…
Cony:
Where are you, brown?
지금 어디야, 브라운?
Brown:
It’s also cute how you check yourself out whenever you can.
틈날 때마다 얼굴 확인하는 것도 귀엽고
Cony:
Brown, do you think I gain weight? Oh, yes, I think I did.
브라운, 나 또 살찐 것 같아? 아니야, 아무래도 좀 찐 것 같아.
Brown, I’m going to have a diet starting tomorrow.
브라운, 나 내일부터 다이어트 할 거야
They say you don’t gain weight if you eat before six. Cold noodles have low calories. Spicy stuff help lower the calories. Want to go get some spicy rice cake later?
6시 전에 먹으면 살 안 찐대. 냉면은 칼로리가 적대. 매운 맛이 칼로리를 낮춰준대. 이따가 떡볶이 먹으러 갈까?
Brown:
You are so cute when you talk about diet with your mouth full.
다이어트 한다면서 맨날 뭐 먹을지 고민하는 것도 사랑스럽고
Cony:
Brown, hurry!
Oh, I got it.
브라운, 빨리! 아, (메시지) 왔다.
Brown:
Because you are beautiful.
왜 좋긴~ 예뻐서 좋지.
Jessica:
What is my boyfriend doing?
내 남자친구는 어디서 뭘 하고 있는 거야?
Cony:
See?
맞지? (남친 자랑! ^^)
Brown:
I love you for all the strange reasons.
사랑이란 온갖 이상한 이유로 다 네가 좋은 것