Biden to Meet Xi at G20 in First Face-to-Face Talks as President

Transcript

Joe Biden:
I’m looking for competition not conflict. And so what I want to do with him when we talk is lay out what, what kind of, what each of our red lines are, understand what he believes to be in the critical national interest of China, what I know to be the critical interest of the United States, determine whether or not they conflict with one another. If they do, how to resolve and how to work it out.
우리는 경쟁을 추구하지만 갈등을 추구하지는 않습니다. 이번 회담에서는 시 주석이 중국의 핵심 국익이라고 믿는 것과 내가 미국의 핵심 국익이라고 생각하는 것이 무엇인지 설명하고 각자 레드라인(한계점)을 이야기할 것입니다. 그리고 충둘이 있는지 확인하고 만약에 있으면 해결방법을 찾는 것입니다.

Zhao Lijian:
台湾问题是中国核心利益中的核心。一个中国原则是中美关系政治基础中的基础。美方应该做的是停止虚化，掏空，歪曲一个中国原则，恪守尊重他国主权和领土完整，不干涉内政的国际关系基本准则。
대만 문제는 중국의 핵심 이익 중의 핵심입니다. 하나의 중국 원칙은 중미 관계의 정치적 기반 중의 기반입니다. 미국이 지금 해야 할 일은 하나의 중국 원칙에 대한 왜곡을 중단하고 중국의 자주권과 영토의 완전성을 존중하고 타국 내정에 대해 간섭하지 않는다는 국제 관계 기본규범을 준수하는 것입니다.