Nessun Dorma (1924)

Turandot is an opera in three acts by Puccini in 1924. The story is set in ancient China. Turandot, a Chinese princess, hated the men, because her ancestress was captured, raped and put to death by marauding invaders. When she reached marriageable age, she decreed that she would only marry if a suitor could answer her three riddles. If the suitor could not, the price should be his head. Prince Calaf was enchanted by Turandot’s beauty and decided to signify his challenge for Turandot’s hand. Turandot warned Calaf and offered him one last chance to withdraw, but he stayed firm. The first question: “What is born each night and dies each dawn?” Calaf correctly answered “Hope”. The second question: “What flares warm like a flame, yet it is not flame?” Calaf hesitated, but then answered perfectly “Blood”. Turandot asked the last question, “The ice that gives you fire, what can it be?” Calaf triumphantly cried “Turandot”. The people celebrated his victory, but Turandot still refused to marry him. Calaf didn’t want to force her, so he offered a riddle of his own. “If before morning you can discover the name I bear, I shall forfeit my life.” Calaf’s servants were captured and tormented by Turandot, but they still refused to reveal their master’s name. Calaf reproached Turandot’s cruelty and kissed her lips. Turandot’s strength and desire for revenge left her, and she wept for the first time. Calaf revealed his true identify, thereby putting his life in Turandot’s hand. Turandot’s heart was melt and she addressed the people, “I have discovered his name, it’s love!”

투란도트는 푸치니가 1924년에 작곡한 3막으로 구성된 오페라이다. 이 이야기는 고대 중국을 배경으로 한다. 중국의 공주인 투란도트는 남자들을 증오했다. 그녀의 조상이 약탈자들에 의해 잡혀 강간 당하고 죽임을 당했기 때문이다. 그녀가 결혼적령기가 되었을 때 , 그녀는 구혼자가 그녀의 세 수수께끼에 대답 할 수 있는 경우에만 결혼하겠다고 결정했다. 구혼자가 대답할 수 없다면, 그 대가로 목을 내놓아야 한다. 칼라프 왕자는 투란도트의 미모에 이끌려서 도전을 결정했다. 투란도트는 칼라프에게 경고하고 그에게 철회할 마지막 기회를 주었지만 그는 확고했다. 첫 번째 질문 :“매일 밤에 태어나 아침이 되면 죽는 것은 무엇입니까?”칼라프는“희망”이라고 올바르게 대답했다. 두 번째 질문 :“화염처럼 타오르지만 화염이 아닌 것은?” 칼라프는 주저했지만 완벽하게 “피”라고 대답했다. 투란도트는 마지막 질문을했다.“그대에게 불을 주며 그 불을 얼게 하는 얼음은 무엇일까요?” 칼라프는 승자처럼 “투란도트”를 외쳤다. 사람들은 그의 승리를 축하했지만 투란도트는 여전히 그와 결혼하기를 거부했다. 칼라프는 그녀에게 강요하고 싶지 않았기 때문에 반대로 수수께끼를 냈다. “아침이 오기 전에 내 이름을 발견하면 내 목숨을 내놓겠소.” 칼라프의 종들은 투란도트에 의해 체포되어 고문을 받았지만 여전히 주인의 이름을 밝히기를 거부했다. 칼라프는 투란도트의 잔인성을 비난하고 입술에 키스했다. 투란도트의 힘과 복수에 대한 열망이 그녀를 떠났고 그녀는 처음으로 울었다. 칼라프는 자신의 진정한 신분을 밝히고 투란도트의 손에 자기의 목숨을 맡겼다. 투란도트의 마음은 녹아내렸고 사람들에게“나는 그의 이름을 알아냈습니다. 그것은 사랑입니다.”