Macron Gets Rock Star Welcome in China

Macron interacts with students at Sun Yat-Sen University, Guangzhou.
마크롱이 광저우 중산대학에서 학생들의 아이돌급 환호를 받고 있다. ㅋㅋㅋ
Macron attends tea ceremony with Xi on final day of China trip.
마크롱이 중국 방문의 마지막 날에 시진핑과 같이 차를 미시고 있다.

“Thank you, Guangzhou. Long live the friendship between France and China!”
“감사합니다! 광저우. 프랑스와 중국의 우정 만세!”

It’s likely that even Macron himself was surprised by the warm welcome he received in China. We all know he has been facing significant criticism in his own country for implementing pension reform. Given the criticism he faced in France, he must have been delighted to experience such a rockstar welcome in China. From all the French people I have talked to, it seems that there is widespread opposition to the idea of raising the retirement age from 62 to 64. This sentiment is understandable since most people want to enjoy their retirement years while they’re still relatively young and healthy.

마크롱 본인도 중국에서 이렇게 환영받을 줄은 몰랐을 것이다. 연금 개혁 때문에 심한 비판을 받고 있는데, 중국에서 이처럼 아이돌급 환영을 받으니 기쁨도 크겠지. 내가 알고 있는 프랑스인 몇 분은 다 정년퇴직 연령을 62세에서 64세로 늘리는 것에 반대하고 있어. 이런 마음도 이해할 수 있어. 대부분 사람들은 상대적으로 젊고 건강할 때 노후 생활을 더 즐기고 싶어하기 때문이지.