Overflow of Love (2017)

Today, let’s continue exploring some of Alexandre Desplat’s masterpieces. Alexandre Desplat is a French film composer who has made great contributions to the world of film scoring. To date, he has been awarded two Oscars for Best Original Score. One of those wins was for his masterful score for Guillermo del Toro‘s “The Shape of Water”. Given the film’s acclaim, I believe many of you have already seen it. “The Shape of Water” is a romantic fantasy drama set during the Cold War era in the early 1960s. It tells the story of a mute cleaning lady who forms a unique bond with a mysterious amphibious creature in a government laboratory. Desplat’s compositions splendidly capture the film’s romantic and whimsical nature, playing a significant role in its overall success. I hope you all enjoy it!

오늘도 알렉상드르 데스플라의 작품을 계속 살펴봅시다. 알렉상드르 데스플라는 영화 음악계에 큰 공헌을 한 프랑스 영화 작곡가입니다. 현재까지 그는 오스카상 최우수 오리지널 작곡 부문에서 두 차례 수상했습니다. 그 중 하나는 기예르모 델 토로 감독의 “셰이프 오브 워터: 사랑의 모양”의 곡을 작곡한 공로로 수상했습니다. 영화가 호평을 받은 만큼 많은 분들이 이미 보셨을 거라 생각합니다. “셰이프 오브 워터: 사랑의 모양”은 1960년대 초 냉전 시대를 배경으로 한 로맨틱 판타지 영화입니다. 정부 연구실에서 신비한 양서 생명체와 특별한 유대감을 형성하는 벙어리 청소부 여성의 이야기입니다. 데스플랫의 작곡은 영화의 로맨틱하고 신비스러운 분위기를 훌륭하게 담아내어 영화의 전반적인 성공에 중요한 역할을 했습니다. 여러분 모두 즐감하시길 바랍니다!

“Unable to perceive the shape of you,
I find you all around me.
Your presence fills my eyes with your love,
it humbles my heart,
for you are everywhere. “

“그대의 모양 무엇인지 알 수 없네,
내 곁에는 온통 그대 뿐.
그대의 존재가 사랑으로 내 눈을 채우고
내 마음 겸허하게 하네,
그대가 모든 곳에 존재하기에”