India Rejects U.S. Proposal of Cutting Russian Energy Imports

The U.S. said that energy imports are not banned from Russia and India is not violating US sanctions. However, Biden told Indian PM Modi that it’s not in India’s interest to increase every import from Russia.
미국은 러시아로부터 에너지 수입이 금지되지 않았고 인도는 미국의 제재를 위반하지 않는다고 말했다. 그러나 바이든은 인도 총리 모디에게 러시아로부터의 모든 수입을 늘리는 것이 인도에 이익이 되지 않는다고 말했다.

Antony Blinken:
We’re encouraging countries not to purchase additional energy supplies from Russia. Every country is differently situated, has different needs, requirements. But we’re looking to allies and partners not to increase their purchases of Russian energy.
우리는 국가들이 러시아로부터 추가적으로 에너지를 구매하지 않도록 권장합니다. 국가마다 상황이 다르고 요구 사항이 다릅니다. 그러나 우리는 동맹국과 파트너가 러시아 에너지 구매를 늘리지 않기를 바랍니다.

S. Jaishankar:
If we are looking at energy purchases from Russia, I would suggest that your attention should be focused on Europe, which probably… We do buy some energy, which is necessary for our energy security. But I suspect, looking at the figures, probably our total purchases for the month would be less than what Europe does in an afternoon.
우리가 러시아로부터 구매하고 있는 에너지를 이야기해 보면, 유럽에 더 관심을 가지고 주의할 것을 권합니다. 우리는 우리의 에너지 안보에 필요한 약간의 에너지를 구매하고 있을 겁니다. 하지만 수치를 살펴 보면 우리가 한 달 동안 구매하는 양이 유럽이 반나절 동안 구매하는 것에도 못 미칠 거라고 생각합니다.

Russian ruble rebounds to prewar level despite sanctions over attacks in Ukraine.
러시아 루블은 우크라이나 침공에 대한 제재에도 불구하고 전쟁 전 수준으로 반등했다.