Chhalawa (2019)

 By Jabar Abbas, Nirmal Roy, Neha Chaudhry, Aashir Wajahat

Today’s song, “Chhalawa (Night Fire),” is from a 2019 Pakistani romantic comedy of the same name. It’s such a catchy tune, isn’t it? It’s hard not to dance along. By the way, the song is in Urdu, the primary language of Pakistan. Thanks to the Belt and Road Initiative, ties between Pakistan and China have strengthened notably in recent years. This has paved the way for some remarkable cultural exchanges, and Pakistan films, for instance, are now making a mark in China. For me, exploring music from various countries has been an eye-opener. I’ve come to realize how confined I was to the English-speaking world, which inevitably limited my perspective. But for now, let’s put that aside and simply groove to the rhythm!

오늘의 노래 “밤의 불”은 2019년 파키스탄의 동명의 로맨틱 코미디 영화에 나오는 곡입니다. 춤을 따라 추지 않을 수 없을 정도로 중독성이 있는 곡이죠? 참고로 이 노래는 파키스탄의 주 언어인 우르두어로 되어 있습니다. 일대일로 이니셔티브 덕분에 최근 몇 년 동안 파키스탄과 중국 간의 관계가 눈에 띄게 강화되었습니다. 이로 인해 문화 교류의 길이 열렸고, 파키스탄 영화는 이제 중국에서 두각을 나타내고 있습니다. 다양한 나라의 음악을 접하는 것은 제 눈을 뜨게 해줬습니다. 그동안 영어권에만 국한되어 시야가 불가피하게 좁아졌다는 사실을 깨달았습니다. 하지만 이제 쓸데없는 생각은 잠시 접어두고 리듬에 몸을 맡겨 봅시다! 😆😆😆