Russian Soldier’s Last Texts to His Mother

This is so sad… My condolences to all the people who lost their beloved ones in this unnecessary war.
너무 슬퍼… 이 불필요한 전쟁으로 사랑하는 사람을 잃은 분들께 애도를 표합니다. 😔😔😔

Transcript

I’d like to read from the screenshot of the smartphone, of a smartphone of a killed Russian soldier.
전사한 러시아 군인의 스마트폰 화면에 남겨진 문자를 읽어드리겠습니다.
“Alyosha, how are you doing? Why has it been so long since you responded?
Are you really in training exercises?”
“알료샤, 잘 지내? 왜 이렇게 답장이 없어? 정말 훈련 중이야?”
asks the mother of the killed soldier moments before he was killed.
전사한 군인의 어머니가 그가 죽기 직전에 물었습니다.
“Mama, I am no long in Crimea, I’m not in training sessions.”
“엄마, 나는 이제 크림 반도에 있지도 않고 훈련하고 있지도 않아.”
“Where are you then? Papa is asking whether I can send you a parcel.”
“그럼 어디야? 아빠가 소포를 보낼 수 있냐고 묻고 있어.”
“What kind of parcel, mama, can you send me?”
“어떤 소포를 보내려고, 엄마, 보낼 수 있어?”
“What are you talking about? What happened?”
“무슨 소리야, 뭔데?”
“Mama, I’m in Ukraine, there’s a real war raging here. I’m afraid.”
“엄마, 지금 우크라이나에 있어. 진짜 전쟁이 일어났어. 무서워.”
“We’re bombing all of the cities together even targeting civilians.”
“우리는 도시를 폭격하고 있어. 심지어 민간인을 대상으로 하고 있어.”
“We were told they would welcome us.”
“그들이 우리를 환영할 것이라고 들었는데.”
“And they are falling under our armored vehicles, throwing themselves under the wheels and not allowing us to pass.”
“그들은 우리 장갑차 아래로 바퀴 아래로 몸을 던져서 우리를 막고 있어.”
“They call us fascists, mama, this is so hard.”
“그들은 우리를 파시스트라고 불러, 엄마, 너무 힘들어.”
In several moments, he was killed.
얼마 후에 그는 전사했습니다.