Haidilao Hot Pot, Gangnam

Among the many flavors available for hotpot, we chose the tomato and spicy flavors for today’s meal. I am definitely not a hotpot person, but I must admit that this restaurant serves absolutely delicious food. Throughout all my interactions with Koreans, I haven’t yet come across a single person who tried it and didn’t enjoy it.
여러 가지 훠궈 베이스 중에 토마토맛과 매운맛을 선택했다. 훠궈를 좋아하는 편은 아니지만 이곳의 음식이 정말 맛있다는 걸 인정한다. 내가 아는 한국인 중에 이곳의 훠궈를 맛없다고 한 사람은 아직 한 명도 못 봤어.
We didn’t order a lot, but still, the bill came to over 100,000 Korean won for two people. Therefore, this restaurant can be considered slightly more expensive when compared to other hotpot restaurants.
오늘 많이 주문하지는 않았지만 그래도 우리 둘이서 10만원 정도가 나왔다. 따라서 다른 훠궈 전문점과 비교했을 때 이곳은 약간 비싸다고 볼 수 있다.
At the DIY dipping sauce bar, you can create any sauce you want for the best experience.
셀프 소스 바에서는 자기가 원하는 소스를 직접 만들수 있다.
My favorite sesame sauce! I put some chili oil, scallions and cilantro inside. When many of my Korean friends first try it, they often mistakenly perceive it as peanut butter sauce, but it is actually sesame sauce.
내가 가장 좋아하는 참깨 소스! 고추기름과 파, 고수를 조금 넣었다. 대부분 한국 친구들이 처음 먹을 때 땅콩버터 소스로 잘못 알고 있는 경우가 많은데, 사실은 참깨 소스이다.
We’re lucky to have window seats today, so we can enjoy the natural light and observe the surroundings while having our meal.
오늘은 운이 좋아서 창가에 앉아서 자연광과 함께 창밖 경치를 보면서 식사를 할 수 있었다. ㅋㅋㅋ
It is highly recommended to make a reservation in advance; otherwise, there is a significant possibility of encountering 50 groups ahead of you, which could result in a waiting time of at least two hours. This restaurant is extremely popular among young Koreans.
미리 예약하지 않으면 50개가 넘는 팀이 당신의 앞에 벽처럼 버티고 있어 최소한 2시간 이상 대기할 수도 있으니 미리 예약하는 것을 강추한다. 이 식당은 한국 젊은이들 사이에서 매우 인기가 높다.
While enduring the wait of two hours or more for a table, you can enjoy a range of complimentary services at Haidilao, including nail care service. If you happen to have plenty of time and also enjoy getting free stuff, Haidilao will easily become your new top restaurant choice.
차례를 기다리는 2시간 동안, 네일 케어 서비스 등 다양한 무료 서비스를 즐길 수 있다. 시간이 넉넉하고 무료 서비스를 즐기는 분이라면 하이디라오가 당신에게 새로운 최고의 식당이 될 것이다.
If customers celebrate their birthday at Haidilao, the staff will organize a ‘party’ complete with neon signs, free gifts, and singing. Here, in London, a British waitress joyfully sings the happy birthday song in Chinese for a female customer. Bravo to her!
하이디라오에서 생일을 축하하게 되면 종업원들이 형광판, 선물, 노래로 가득한 ‘파티’를 준비해준다. 이 동영상은 런던에 위치한 하이다라오에서 영국인 종업원이 한 여성 고객을 위해 중국어로 생일 축하 노래를 즐겁게 불러주고 있는 모습이다. 참 잘하네! ㅋㅋㅋㅋ