Gun Violence Emerges as the Leading Cause of Child Deaths in the US

I sincerely wish for the American people to embrace a future of freedom, where they can live free from the fear of gun violence.
미국인들이 총기 폭력의 공포로부터 자유를 얻기를 진심으로 기원합니다.
(* List of mass shootings in the US in 2023) 😲😲😲

Transcript

Guns, the No.1 cause of death among children in the United States, yet we don’t have the will to stop it.
미국 어린이 사망 원인 1위인 총기, 하지만 우리는 이를 막을 의지가 없습니다.
George, good morning. I wish I had something positive here on the epidemic of gun violence, but I don’t.
조지, 좋은 아침입니다. 총기 폭력의 유행에 대해 긍정적인 소식을 전하고 싶지만 그렇지 않네요.
After a slight decline last year, Tuesday’s tragedy is more evidence that mass shootings are surging again.
작년에 약간 감소했지만, 화요일의 비극은 총기 난사가 다시 급증하고 있다는 증거입니다.
There have been 131 mass shootings with four or more people wounded or killed so far this year.
올해 들어 4명 이상의 사상자가 발생한 총기 난사 사건은 131건이나 발생했습니다.
That’s compared to 113 at this time last year.
이는 작년 이맘때의 113건과 비교됩니다.
So far this year, 502 people have been wounded and 193 have been killed in such attacks.
올해 들어 이러한 사건으로 502명이 부상을 입었고 193명이 사망했습니다.
We see houses of worship, homes, the workplace, stores, restaurants and sadly, schools are very much on the list of targets.
종교장소, 가정, 직장, 상점, 식당, 그리고 슬프게도 학교도 테러의 표적이 되고 있습니다.
The Secret Service director recently stated that such shootings in public places are robbing everyone of the peace and security we all deserve.
최근 비밀경호국 국장은 공공장소에서의 총격 사건이 우리 모두에게 마땅히 누려야 할 평화와 안전을 빼앗고 있다고 말했습니다.