Du Hong Chen (2017)

渡红尘
Live in Human World

荒草枯木雪纷纷
Snow is falling heavily on the wild grasses and withered trees.
萧索多少青春
Numerous chilly days have passed.
寒夜茫茫一盏残灯
A long cold night, a broken old lamp
照不尽离别的人
The light is too dim to see the parting lovers.
谁前世用尽缘分
The fate of our past lives has come to an end,
今生相遇不能相认
so we can’t recognize each other this life.
荒烟孤城记忆深
A lonely city in the smoky desert, our memories are so deep.
爱勾走痴人魂
Love took away the souls of the ones who were madly in love.
琴声阵阵飘渺红尘
The music is playing on and on in this human world.
我用千年的情深
I have been in love with you for 1,000 years.
几世修炼这一生
All those lives I lived, all those sufferings I went through,
只为寻回你的人
are just for finding you one day.
我过蜀山渡过爱和恨
I can climb up the high mountains and live through love and hatred,
却渡不过命中和你的离分
but I can’t stand leaving you this life.
而关于你的回忆一步一生根
All the memories about you are rooted in my heart with every step I made,
是我还过分的认真
because I loved so deep.
我拿三生用来渡红尘
I have lived three lives in this human world.
爱上你不问苦海多深
I don’t care how deep the ocean of bitterness will be.
我在轮回里等
I will wait in the wheel of karma.
等你的承认
I will wait for your recognition.
等你的一个转身
I will wait for your turning back.