Denmark Diplomat Calls Out Trash Issues in New Delhi

The Denmark’s Ambassador to India, Freddy Svane, recently shared a video on X (formerly Twitter) that shows trash piled up next to the embassy’s service lane. This video has gone viral over the past couple of days. Having visited New Delhi twice, I find that this video aligns somewhat with my own observations. While a lack of regulations certainly play a role, it’s clear that managing waste and maintaining cleanliness is far more challenging in densely populated areas than in less populated ones. Conclusion: Humans are the primary reason the blue planet is looking a bit, well, less blue!

주인도 덴마크 대사 프레디 스반은 최근 X(구 트위터)에 대사관 옆의 쓰레기로 가득 찬 통행로를 보여주는 동영상을 공유했습니다. 이 동영상은 지난 이틀 동안 큰 화제가 되었습니다. 저도 뉴델리를 두 번 방문한 적이 있는데, 이 동영상의 상황은 제가 목격했던 것과 크게 다르지 않습니다. 관리 부족도 문제지만, 인구 밀집 지역에서는 쓰레기 관리와 청결 유지가 더 어려운 것도 사실입니다. 결론적으로, 인간 자신이 이 푸른 행성을 덜 푸르게 만드는 주요 원인입니다. 🫢😅😌

Transcript

Welcome to great, green and trashy New Delhi. Here we have the Danish embassy, and we have the Greek embassy over there. This should be a service lane. But you see, it’s full of trash and people are just dumping whatever they like to do here. So I hope somebody will listen to this and take actions. No more nice words, just action, my friends!

쓰레기로 가득 찬 뉴델리에 오신 것을 환영합니다. 여기에는 덴마크 대사관이 있고, 저편에는 그리스 대사관이 자리하고 있습니다. 이곳은 본래 통행로였지만, 보시다시피 쓰레기로 가득 차 있습니다. 사람들이 마음대로 쓰레기를 버리고 있기 때문입니다. 이 동영상을 보신 분들은 행동을 취해 주시길 바랍니다. 말만 하지 마시고 실제로 행동으로 보여주세요! 친애하는 여러분!