The Origin of Chinese Surnames
제가 건강 검진을 받으러 갔는데, 의사 선생님께서 자기 어머님도 형씨라고 하시는 거예요. 그러면서 저한테 어디 형씨냐고 물어보셨어요. “저 중국 사람이에요.”라고 대답했더니, 의사 선생님이 “맞아요! 맞아요! 한국의 형씨는 옛날에 중국에서 왔다고 하더라고요.”라고 하시는 거예요. 그리고는 “어쩐지 너무 예쁘시더라고요.”라고 하셨어요. 말을 참 예쁘게 해주셔서 기분이 좋았어요. 결론: 한국인들이 외국인에게 아주 친절합니다. 😜🤭🥰
Transcript
맹자의 성은 희(姬), 씨는 맹(孟), 이름은 가(轲)입니다.
그래서 진나라 시대 이전의 책에서 맹자를 언급할 때는 모두 맹가(孟轲)로 기록했습니다.
진시황제의 성은 영(赢), 씨는 조(赵), 이름은 정(政)입니다.
그래서 진시황제의 전체 이름은 조정(赵政)입니다.
이제 성(姓)과 씨(氏)의 차이를 간단히 설명드리겠습니다.
성은 부족의 호칭으로 혈통관계를 표시하는 것입니다. 즉, 조상이 같다는 뜻이죠.
상고시대, 즉 중국의 하(夏)나라 시대 이전에는 8개의 큰 부족을 대표하는 8개의 성이 있었습니다.
당시 친족의 혈통관계가 모친을 통해서 이어지는 모계사회였습니다.
그래서 이 8개의 성을 나타내는 글자와 성이라는 글자에 모두 “여(女)”라는 부수(部首)가 있습니다.
씨는 부족 중 한 가족을 따로 가리킬 때 사용하는 것입니다.
성이 있지만 자신의 가족만을 위한 새로운 호칭을 추가했는데 이것이 바로 씨입니다.
씨는 주로 나라명, 봉지, 관직, 직업에서 유래했습니다.
그 외에 조상의 이름에서 따온 경우도 있습니다.
그래서 사실 씨는 성보다 한 사람의 신분, 지위를 더 잘 알려 줍니다.
하지만 한나라 이후, 인구가 폭발적으로 늘어났고 성과 씨를 점점 구분하기 어려워졌습니다.
그래서 이후 성과 씨는 점점 통합되었습니다.
