Who Benefits from the Russia-Ukraine War?
“All wars are fought for the sake of getting money.” – Plato
Transcript
Biden, President Biden could end this crisis and prevent a war with Russia by doing something very simple.
바이든 대통령은 아주 간단한 방법으로 이 위기를 끝내고 러시아와의 전쟁을 막을 수 있었을텐데요.
Guaranteeing that Ukraine will not become a member of NATO.
우크라이나가 나토에 가입하지 않을 것을 보장하는 것입니다.
Because if Ukraine became a member of NATO, that would put U.S. and NATO troops directly on the doorstep of Russia,
우크라이나가 나토의 일원이 된다면 미국과 나토군이 러시아의 문앞에 직접 닿을 것이기 때문입니다.
which, as Putin has laid out, would undermine their national security interests.
푸틴이 말했듯이 그것이 러시아 국가 안보 이익을 훼손하는 일입니다.
The reality is that it is highly, highly unlikely that Ukraine will ever become a member of NATO anyway.
현실은 우크라이나가 어떻게 됐든 나토의 회원국이 될 가능성이 매우 적다는 것입니다.
So the question is why doesn’t President Biden and NATO leaders actually just say that, and guarantee it.
그럼 왜 바이든 대통령과 NATO 지도자들은 그렇게 이야기하지 않고, 보장한다고 했을까요.
And really it just points to one conclusion that I can see, which is they actually want Russia to invade Ukraine.
제 생각에는 한 가지 결론을 가리키고 있습니다. 그들은 실제로 러시아가 우크라이나를 침공하기를 원한다는 것입니다.
Why would they?
왜 그럴까요?
Because No.1, it gives the Biden administration a clear excuse to go and levy draconian sanctions which are a modern day siege against Russia and the Russian people.
첫 번째로 바이든 행정부가 러시아와 러시아 국민에 대한 현대의 공성전에 해당하는 엄격한 제재를 가할 확실한 명분을 제공하기 때문입니다.
And No.2, it cements this Cold War in place.You know, the military industrial complex is the one that benefits from this.
그리고 두 번째로, 그것은 이 냉전 상태를 단단히 유지하게 만듭니다. 여러분도 알다시피, 군산 복합체는 냉전에서 혜택을 받는 거죠.
They clearly control the Biden administration, warmongers on both sides in Washington who’ve been drumming up these tensions.
이러한 긴장을 조장하고 있는 워싱턴의 양측 전쟁광은 바이든 정부를 분명히 통제하고 있습니다.
If they get Russia to invade Ukraine, then again, it locks in this new Cold War.
만약 그들이 러시아가 우크라이나를 침공하게 된다면, 이 새로운 냉전 속에 갇히게 될 것입니다.
The military industrial complex starts to make a ton of more money than they have been in fighting Al Qaeda or making weapons for Al Qaeda.
군산 복합체는 알카에다와 싸우거나 알카에다를 위한 무기를 만드는 것보다 훨씬 더 많은 돈을 벌기 시작합니다.
And who pays the price?
그리고 그 대가는 누가 지불할 건가요?
The American people pay the price. The Ukrainian people pay the price. The Russian people pay the price.
미국 국민이 그 대가를 치릅니다. 우크라이나와 러시아 국민이 그 대가를 지불합니다.
It undermines our own national security.
그것은 우리 자신의 국가 안보를 훼손하는 일입니다.
But the military industrial complex that controls so many of our politicians wins and they run to the bank.
그러나 많은 정치인들을 통제하는 군산 복합체가 승리하고 은행으로 달려갑니다.
