Transcript Je vais te prendre en photo, Trotro. 토토 사진을 찍을게. Sois gentil, Trotro. 가만 있어. 토토. Ça fait des mois, que mamie a reclamé…
Transcript Aujourd’hui je me fais tout beau. 오늘 나 멋지게 꾸며.Car nana va jouer avec moi. 왜냐하면 나나가 나와 놀기 위해 올거야.Trotro, Nana est arrivée.…
Transcript Je vais faire un gâteau, Trotro. 나 이제 케이크를 만들게, 토토. Est-ce que je peux faire un gâteau moi aussi?나도 케이크를 만들 수 있어?Bonne…
Transcript Papa rentre de marché. 아빠가 시장에서 오고 있어.Bonjour Papa! 안녕, 아빠!Bonjour Trotro!안녕, 토토!Je porte le panier. Je porte le panier. 내가 바구니를 들게. 내가…
Transcript C’est le téléphone de maman qui sonne. 엄마의 전화벨이 울린다. Maman ne veut pas que je joue avec son nouveau portable. 엄마는 내가 그녀의…
Transcript Comment faire pour que Nana me regarde?어떻게 나나가 나를 보게 만들까?Maman엄마Comment faire pour que Nana m’aime bien?어떻게 나나가 나를 좋아하게 만들까?Et bien, par exemple,…
Transcript Je suis grand. 나는 다 컸어.Je fais les courses tout seul. 혼자 쇼핑할 수 있어. J’aime bien faire les courses.나는 쇼핑을 좋아해. J’adore choisir…
Transcript Oh! Mais c’est Nana là-bas?오! 저기 있는 게 나나 맞아?Salut, Nana. 안녕, 나나. Elle ne m’a même pas remarqué. 그녀는 나를 알아채지도 못했어.C’est vraiment…
Transcript Et le prince s’embrassa la princesse. 그리고 왕자는 공주에게 키스했다. L’histoire est finie, Trotro. 이야기가 끝났어, 토토. C’est l’heure de dormire maintenant. 이제 잘…
Transcript Dépêche-toi, Trotro, viens faire du vélo. 빨리, 토토, 자전거 타고 와. J’amène nounours. 테디를 데리고 갈게. On va jusqu’à là, et après on revient.…