Transcript Maman, s’il te plaît. 엄마, 제발.Tu veux bien me donner des bonbon?사탕 조금만 줄 수 있어?Mais Trotro, tu n’entends pas petites dents?근데 토토, 이빨이…
Transcript Il est beau, mon cartable!내 가방이 참 예쁘다!Quatre, cing, six, sept, huit …넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟…Lily, Nana. 리리, 나나. Regardez, j’ai un cartable…
Transcript J’adore faire du roller. 나는 롤러스케이트를 좋아해. Je n’en ai jamais fait. 난 타 본 적이 없어. Ce qui est bien avec les rollers,…
Transcript Il pleut trop fort, on ne peut pas jouer dehors. 비가 많이 오고 있고 우리는 밖에서 놀 수 없어.Peut-être que si on dit stop…
Transcript Trotro, il y a une lettre pour toi. 토토, 너에게 온 편지가 여기 있어.Une lettre pour moi?나에게 온 편지?Ça alors, une lettre pour moi?와,…
Transcript Pauvre petit oiseau.불쌍한 작은 새.Papa! Le petit oiseau dehors, il a faim.아빠! 밖에 있는 작은 새 있잖아, 배고파 해.Et il a froid avec ses…
Transcript Mon ballon!내 공!Mais, il est crevé. 근데 바람이 빠졌어.Un petit hérisson. 작은 고슴도치.La boule de piquoirs a disparu. 고슴도치가 사라졌네.Bonjour, tu ne veux plus…
Transcript Et voici Mesdames et Messieurs,신사 숙녀 여러분, I’incroyable nounours qui va faire un numéro de trampoline!대단한 테디가 트램펄린 연기를 할 겁니다!Bravo! Bravo! 브라보! 브라보!Bravo!…
Transcript On va faire un goûter. 우리는 간식을 먹을 거야. Tu peux m’aider, Lily?도와줄래, 리리?Viens, Trotro.자, 토토. On sera mieux sous cet arbre pour goûter.나무…
Transcript Aujourd’hui je vais m’habiller tout seul. 오늘은 내가 직접 옷을 입어볼래. Mais où sont passés mes vêtements?근데 옷이 다 어디 있지?Maman a oublié de…